Den nye Menneskerettighedserklæring
Artikel 1.
Alle mennesker fødes frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hinanden i en søster- og broderskabsånd.
Artikel 2.
Alle er berettiget til alle de rettigheder og friheder, der er beskrevet i denne Nye Menneskerettighedserklæring, uden forskel af nogen art, såsom race, (hud)farve, køn, sprog, forståelse af Skaberen af himmel og jord (Gud), politisk, religiøs eller anden mening, national eller social oprindelse, ejendom, fødsel eller anden status.
Derudover skal der ikke sondres på baggrund af den politiske, jurisdiktionelle eller internationale status i det land eller territorium, som et menneske tilhører, uanset om det er uafhængigt, tillid, ikke-selvstyrende eller under nogen anden begrænsning af suverænitet.
Artikel 3.
Enhver har ret til et liv med værdighed, frihed og uforkortet sikkerhed for hans eller hende som menneske. Retten til liv og ukrænkelighed begynder, så snart mennesket bliver til i moderens livmoder.
Artikel 4.
Ingen må holdes i slaveri eller trældom, herunder gældsslaver involveret i en finansiel gældskontrakt med rentegebyrer; slaveri og slavehandel er derfor forbudt i alle deres former.
Artikel 5.
Ingen må udsættes for tortur eller grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf; ikke engang hvis disse udføres efter ordre fra regeringsorganer, hemmelige agenturer, religiøse organisationer eller magtfulde virksomheder.
Artikel 6.
Enhver, uanset hvor de er, har ret til at blive anerkendt som et menneske for loven.
Artikel 7.
Alle er lige for loven og har ret til lige beskyttelse af loven uden forskelsbehandling. Alle har ret til lige beskyttelse mod enhver forskelsbehandling i strid med denne nye Menneskerettighedserklæring og mod enhver tilskyndelse til sådan forskelsbehandling.
Artikel 8.
Enhver har ret til et effektivt middel fra de kompetente nationale domstole for handlinger, der krænker de grundlæggende rettigheder, der er tildelt borgeren ved forfatningen eller ved loven.
Artikel 9.
Ingen må udsættes for vilkårlig anholdelse, tilbageholdelse eller eksil; ikke engang hvis disse udføres efter ordre fra regeringsorganer, staten, hemmelige agenturer, religiøse organisationer, militært personel eller magtfulde virksomheder.
Artikel 10.
Enhver er i fuld lighed berettiget til en retfærdig og offentlig høring ved en uafhængig og upartisk domstol ved afgørelsen af sine rettigheder og forpligtelser og enhver strafferetlig anklage mod sig.
Artikel 11.
Enhver, der er anklaget for en strafbar handling, har ret til at blive betragtet som uskyldig, indtil man er bevist skyldig ifølge loven i en offentlig retssag, hvor man har haft alle nødvendige garantier for sit forsvar.
Ingen må holdes skyldig i nogen strafbar handling på grund af handlinger eller undladelser, der ikke udgjorde en strafbar handling i henhold til national eller international lovgivning på det tidspunkt, hvor den blev begået. Der må heller ikke pålægges en strengere straf end den, der var gældende på det tidspunkt, hvor strafovertrædelsen blev begået.
Artikel 12.
Ingen må underkastes vilkårlig indblanding i sit privatliv, familie, hjem eller korrespondance eller angreb på sin ære og omdømme. Enhver har ret til beskyttelse af loven mod sådan indblanding eller angreb.
Artikel 13.
Enhver har ret til fri bevægelighed og ophold inden for hver stats grænser. Enhver har ret til at forlade ethvert land, inklusive sit eget, og at vende tilbage til sit land.
Artikel 14.
Enhver har ret til at søge og nyde asyl i andre lande fra forfølgelse. Denne ret kan ikke påberåbes i tilfælde af retsforfølgelse, der reelt stammer fra ikke-politiske forbrydelser eller handlinger, der strider mod det Forenede Folks [United People's] formål og principper.
Artikel 15.
Enhver har ret til en nationalitet. Ingen må fratages vilkårligt sin nationalitet eller nægtes retten til at ændre sin nationalitet.
Artikel 16.
Mænd og kvinder i alderen 18 år eller derover har ret til at gifte sig og stifte familie uden begrænsning baseret på race, nationalitet eller forståelse af Skaberen af himmel og jord (Gud), politisk eller religiøs præference. De er berettiget til lige rettigheder med hensyn til ægteskab under ægteskabet og ved dets opløsning.
Ægteskab skal kun indgås med de tilsigtede ægtefællers frie og fulde samtykke. Familien er den naturlige og fundamentale gruppeenhed i samfundet og har ret til beskyttelse fra De Forenede Folks [United People's], samfundets og statens side.
Artikel 17.
Enhver har ret til at eje ejendom alene såvel som i forbindelse med andre. Ingen må vilkårligt fratages sin ejendom; ikke engang af offentlige organer, staten, banker eller skattemyndigheder.
Artikel 18.
Enhver har ret til tankefrihed, samvittighed, forståelse af Skaberen af himmel og jord (Gud) og religion; denne ret inkluderer frihed til at ændre sin tænkning, religion eller tro og frihed, enten alene eller i fællesskab med andre og offentligt eller privat, til at manifestere sin tænkning, samvittighed, forståelse af Skaberen af himmel og jord (Gud), religion eller tro i form af undervisning, praksis, tilbedelse og overholdelse.
Alle disse former for tænkning, samvittighed, forståelse af Skaberen af himmel og jord (Gud) og religion skal respekteres, for så vidt som de er fredsommelige udtryk, der tjener menneskeheden og alt andet liv på jorden. De former, der ikke fuldt ud respekterer den Nye Menneskerettighedserklæring, er ulovlige med øjeblikkelig virkning.
Artikel 19.
Enhver har ret til menings- og ytringsfrihed; denne ret inkluderer frihed til at have meninger uden indblanding og til at søge, modtage og formidle information og ideer gennem ethvert medie og uanset grænser. Alle former for censur er ulovlige.
Artikel 20.
Enhver har ret til frihed til fredelig forsamling og forening. Ingen må tvinges til at tilhøre en forening.
Artikel 21.
Enhver har ret til at deltage i regeringen i sit land direkte eller gennem frit valgte repræsentanter. Enhver har ret til lige adgang til de kooperative offentlige tjenester i sit land.
Folks vilje skal være grundlaget for myndigheden fra staten, regeringen eller ethvert andet styrende organ, der er udpeget af folket. Denne vilje skal udtrykkes i periodiske og ægte valg, der skal ske gennem almindelig og lige stemmeret og afholdes ved hemmelig afstemning eller ved tilsvarende procedurer for fri afstemning.
Artikel 22.
Enhver har som samfundsmedlem ret til social sikkerhed og har ret til [selv]udvikling, gennem national indsats og internationalt samarbejde, samt i overensstemmelse med hver stats organisation og ressourcer, af de økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder, som er uundværlig for ens værdighed og personlighedens frie udvikling.
Artikel 23.
Enhver har ret til at arbejde, som, hvis det er tilgængeligt, skal matche det berørte menneskes viden og dygtighed; til frit valg af beskæftigelse til retfærdige og gunstige arbejdsforhold og til beskyttelse mod arbejdsløshed.
Enhver har ret til lige løn for lige arbejde uden forskelsbehandling. Enhver, der arbejder, har ret til et retfærdigt og gunstigt vederlag, der sikrer sig selv og sin familie en eksistens, der er værdig til menneskelig værdighed, og som bliver suppleret, om nødvendigt, med andre former for social beskyttelse. Enhver har ret til at danne og tilslutte sig fagforeninger for at beskytte sine interesser.
Artikel 24.
Enhver har ret til hvile og fritid, herunder en rimelig begrænsning af arbejdstiden og periodiske ferier med løn.
Artikel 25.
Enhver har ret til en levestandard, der er passende til sundhed og velbefindende for sig selv og sin familie, herunder mad, tøj, bolig og lægehjælp og nødvendige sociale ydelser og retten til sikkerhed i tilfælde af arbejdsløshed, sygdom handicap, enke, alderdom eller anden levebrød under omstændigheder uden for hans kontrol.
Moderskab og barndom har ret til særlig pleje og hjælp. Alle børn, uanset om de er født i eller uden for ægteskab, skal have den samme sociale beskyttelse. Derfor er det ulovligt for staten, et regeringsorgan eller en lokal myndighed at kræve, at et barns forældre ved lov eller forskrift skal have barnet vaccineret enten før eller efter fødslen eller kræve, at barnet får K-vitamin ved fødslen. Forældrene til et barn er forpligtet til at undersøge konsekvenserne for barnet, herunder på lang sigt, af vaccination.
Artikel 26.
Enhver har ret til uddannelse. Uddannelse skal være gratis, i det mindste i de grundlæggende og grundlæggende faser. Grundskole er obligatorisk. Teknisk og professionel uddannelse skal gøres generelt tilgængelig, og videregående uddannelse skal være lige så tilgængelig for alle på grundlag af præstation.
Uddannelse skal rettes mod den menneskelige personligheds fulde udvikling og styrkelsen af respekt for menneskerettighederne, herunder disse nye menneskerettigheder og de grundlæggende friheder. Det skal fremme forståelse, tolerance og venskab mellem alle nationer, racemæssige eller religiøse grupper og skal fremme de Forenede Folks aktiviteter til støtte for fred.
Forældre har som privilegiet ret og ansvar for at vælge den form for uddannelse og opdragelse, der skal gives til deres børn for at give dem mulighed for at opnå deres maksimale udvikling.
Artikel 27.
Enhver har ret til frit at deltage i samfundets kulturelle liv, til at nyde kunsten og til at deltage i videnskabelig udvikling og dens fordele.
Enhver har ret til de moralske og materielle interessers beskyttelse af enhver videnskabelig, litterær eller kunstnerisk produktion, som man er forfatter til.
Artikel 28.
Alle er ansvarlige for at sikre og er berettiget til en social og international orden, hvori de rettigheder og friheder kan realiseres fuldt ud, der er beskrevet i denne Nye Menneskerettighedserklæring.
Artikel 29.
Enhver har pligter over for samfundet og over for det Forenede Folk, hvori den fri og fuld personlighedsudvikling er muligt.
Under udøvelsen af sine rettigheder og friheder er man kun underlagt sådanne begrænsninger, som bestemmes af det kooperative kollektiv ved lov, udelukkende med det formål at sikre behørig anerkendelse og respekt for andres rettigheder og friheder og for at opfylde det retfærdige krav til moral, offentlig orden og den generelle velfærd i samfundet.
Disse rettigheder og friheder må under ingen omstændigheder udøves i strid med det Forenede Folks [United People's] formål og principper. Princippet om en god forvaltning af Alt Liv skal være afgørende i deres fortolkning.
Artikel 30.
Intet i denne nye erklæring om menneskerettigheder kan fortolkes som at antyde nogen stat, regeringsorgan, hemmeligt agentur, politisk, religiøs eller militær organisation, magtfuld virksomhed, gruppe eller menneske nogen ret til at engagere sig i enhver aktivitet eller til at udføre nogen form for handling ved ødelæggelsen af nogen af de rettigheder og friheder, der er angivet heri.